Entries from 2018-01-01 to 1 month

天馬行空 tiān mǎ xíng kōng

注音符號 ㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ *1 (天馬が空を行く→)(詩文・書が)自由闊達で躍動感にあふれている.(白水社中国語辞典) 日本語でも「天馬空を行く(てんばくうをゆく)」という表現があるのですね。型にとらわれず、行動や発想、表現がのびのび…

再接再厲 zài jiē zài lì

注音 ㄗㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄗㄞˋ ㄌㄧˋ*1 (もとは闘鶏で2羽の鶏が互いに飛びかかるごとに,その前にくちばしを研いで鋭くする動作→)(多く人の努力を激励・称賛し;立派な成績を上げてもそれで中断せず)更に引き続き努力する,ますます励む.(白水社中国語辞典…